1. 하와이 렌터카, 국제운전면허증 하나면 충분할까요?
▶ 결론부터 말씀드리면 한국 운전면허증과 국제운전면허증, 두 장을 모두 들고 가셔야 합니다
하와이 렌터카를 빌릴 계획이라면 국제운전면허증만 챙기면 끝이라고 생각하기 쉽습니다. 솔직히 저도 처음에는 그 한 장이면 되겠지 싶었습니다.
그런데 주호놀룰루 총영사관 공지를 읽어 보니 안내가 달랐습니다. 하와이에서 운전하려면 한국운전면허증과 국제운전면허증을 모두 소지해야 한다고 적혀 있습니다.
이 글에서는 그 말이 어디까지 맞는지, 왜 두 장이 같이 필요한지 차례대로 짚어 보겠습니다. 참고한 공지는 2018-11-03에 작성된 것이라 제도가 바뀌었을 수 있다는 점도 미리 말씀드립니다.
운전 말고도 하와이 방문 전에 같이 봐 둘 안전 수칙과 긴급 연락처까지 마지막에 정리했습니다.

▶ 국제면허증이면 충분하다는 말은 어디서 나왔을까요
여행 준비 글이나 커뮤니티를 보면 국제운전면허증만 있으면 해외 렌터카는 문제없다는 말이 자주 보입니다.
이름 자체가 국제운전면허증이다 보니, 전 세계 어디서든 통하는 독립된 면허처럼 느껴지는 것도 무리는 아닙니다.
사실 저도 그 느낌에 끌렸습니다. 한 장만 만들면 짐도 줄고 준비도 간단해 보이니까요.
그래서 하와이처럼 렌터카 이동이 많은 관광지에서도 한 장이면 되겠지 하고 넘어가는 분이 적지 않을 것 같습니다.
하지만 이 주장이 실제 안내와 맞는지는 별개의 문제입니다. 다음 섹션에서 이 말을 뒷받침하는 것처럼 보이는 근거부터 살펴보겠습니다.

▶ 그럴듯해 보이는 근거가 있기는 합니다
공지에는 하와이주가 국제법상 한국 운전면허증이 유효하게 인정되는 지역이라는 설명이 있습니다. 근거로 든 것은 1949년 제네바에서 맺은 도로교통에 관한 국제협약입니다.
한국과 미국 사이에는 비자면제협정도 체결되어 있습니다. ESTA에 가입한 뒤 전자여권으로 입국하면 90일까지 무비자로 머물 수 있습니다.
이런 내용만 놓고 보면 제도상 운전이 인정되니 국제운전면허증 한 장이면 되겠다고 읽힐 수 있습니다.
하와이의 날씨도 1년 내내 우리나라 초여름 정도라, 차를 빌려 돌아다니기에 부담이 없어 보입니다.
여기까지는 분명히 사실입니다. 다만 인정된다는 말과 현장에서 아무 문제가 없다는 말은 같은 뜻이 아닙니다.

▶ 그런데 현장에서는 이야기가 달라집니다
공지는 같은 문단에서 곧바로 단서를 붙입니다. 렌터카를 쓰는 등 하와이에서 운전하려는 여행자는 한국운전면허증을 갖고 있으면서 국제운전면허증도 추가로 소지하는 것이 필요하다고 안내합니다.
이유가 구체적입니다. 경찰이 면허증 제시를 요구했을 때 국제면허증 없이 한국운전면허증만 내밀면 어떻게 될까요.
면허증의 진위 여부를 확인하는 과정에서 시간을 허비하게 되고, 경찰과 불필요한 분쟁에 휘말릴 우려가 있다고 공지는 설명합니다.
제가 보기에 핵심은 어느 한 장이 부족하다는 것이 아닙니다. 두 장이 짝을 이루어야 현장에서 의심받지 않는다는 쪽에 가깝습니다.
법적으로 허용되느냐보다, 단속 현장에서 얼마나 매끄럽게 넘어가느냐가 여행자에게는 더 현실적인 문제입니다.
▶ 확인된 것과 아직 단정할 수 없는 것을 나눠 봤습니다
공지로 분명히 확인되는 것부터 정리하겠습니다.
- 필요한 면허: 한국운전면허증과 국제운전면허증 모두 소지
- 단속 분위기: 관광지 특성상 교통법규 위반을 엄격하게 단속
- 주의 항목: 음주운전, 안전벨트 미착용, 과속
- 정지 표지: STOP 사인에서는 반드시 멈춘 뒤 좌우를 확인하고 출발
반대로 렌터카 업체마다 어떤 서류를 요구하는지는 이 공지만으로 단정할 수 없습니다. 업체별 조건은 예약할 때 직접 물어보시는 편이 안전합니다.
공지가 오래전에 작성된 것이라 지금 규정과 다를 가능성도 열어 두셔야 합니다. 출국 전에 총영사관이나 관련 기관의 최신 안내를 한 번 더 보시길 권합니다.
그래도 두 장을 같이 챙기는 것은 손해 볼 일이 없는 준비라고 생각합니다.
▶ 정리하면 면허증 두 장에 안전 수칙까지가 한 세트입니다
하와이 운전의 결론은 단순합니다. 한국운전면허증과 국제운전면허증을 함께 지니고, 현지 교통법규를 엄격하게 지키는 것입니다.
운전만큼 신경 쓸 것이 안전과 도난입니다. 공지는 관광객을 노린 차량 도난 사건이 빈번하다고 경고하며, 귀중품을 해변가나 차 안에 두고 다니지 말라고 당부합니다.
해변에서는 바다를 등지고 서지 마시라고 합니다. 갑작스러운 파도나 바람이 위험한 상황을 만들 수 있기 때문입니다.
수영장이나 해수욕장에서는 구조요원이 있는지 확인하고, 출입금지 표지인 No Trespassing, KAPU를 반드시 지켜야 합니다. 자외선 차단과 수분 섭취도 잊지 마세요.
긴급 연락처도 미리 저장해 두시면 마음이 놓입니다.
- 화재, 위급환자, 범죄 신고: 국번 없이 911
- 주호놀룰루총영사관: 808-595-6109
- 근무시간 외: 808-265-9349
- 한국어 가능 병원 퀸즈 병원 응급실: 808-691-4311
- 한국어 가능 동포병원 서세모 병원: 808-946-1414
관광객 한국어 안내 Visitor Aloha Society: 808-926-8274
▶ 확인된 범위만 요약하면 이렇습니다
하와이 렌터카 운전에는 국제운전면허증 한 장으로는 부족하고, 한국운전면허증을 함께 가져가라는 것이 총영사관 공지의 안내입니다. 현장 단속에서 시간 낭비와 분쟁을 피하려는 취지로 읽힙니다.
다만 이 글은 2018-11-03에 올라온 공지를 바탕으로 했고, 제도나 연락처는 바뀔 수 있습니다. 출국 전에 최신 내용을 직접 확인해 주세요.
개인적으로는 이번에 공지를 하나하나 읽어 보면서, 면허증 한 장 차이로 여행 첫날이 꼬일 수도 있겠다는 생각이 들었습니다. 지갑에 두 장을 같이 넣어 두는 것부터 시작해 보시면 좋겠습니다.
출처: 주시카고 대한민국 총영사관 – https://down.mofa.go.kr/us-chicago-ko/brd/m_27244/view.do?seq=1343661
참고한 자료
- 주시카고 대한민국 총영사관
- 국제운전면허증 신청 방법 | 7분만에 끝내는 5가지 핵심 정리 – withseptembers.com — withseptembers.com
- 국제운전면허증관련 — 시보드

답글 남기기